Marshall’s Hellboy gets stuck between an origins story and sequel – committing to neither.