Life After Beth doesn’t just keep its clever concept stagnant, but always finds somewhere new to go with it.