Peanut Butter Falcon is a movie that makes all the right choices. It doesn’t waste time with pleasantries and phony plot developments.