The Tax Collector isn’t going to throw itself at you, but it still presents an incredibly deep and complex look at a little-seen world of chaos and conflict.