The premise may not sound all that original, because it’s not. But the accomplishments of Trainwreck lie solely in the film’s execution.